[10x14] Talking with Carter in the locker room